Regard sur une mission MediCuba à la Havane
Depuis les années 80 du 20ème siècle, le surpoids est un problème de santé publique grandissant dans les pays industrialisés. Au 21ème siècle, la montée explosive du surpoids a pris une dimension globale; la prévalence du surpoids augmente notamment parmi les populations des pays émergents et des pays du tiers monde. D’après les données 2007 de l’OMS, 22 millions d’enfants en dessous de 5 ans ont un surpoids. Plus de 75% des personnes avec surpoids vivent dans des pays avec un revenu moyen ou faible.
Fortbildung / Formation continue
58
Vol. 19 No. 4 2008
Depuis les années 80 du 20 ème siècle, le
surpoids est un problème de santé publique
grandissant dans les pays industrialisés. Au
21
ème siècle, la montée explosive du surpoids
a pris une dimension globale; la prévalence
du surpoids augmente notamment parmi les
populations des pays émergents et des pays
du tiers monde. D’après les données 2007
de l’OMS, 22 millions d’enfants en dessous
de 5 ans ont un surpoids. Plus de 75% des
personnes avec surpoids vivent dans des
pays avec un revenu moyen ou faible.
A la demande de MediCuba, au mois d’avril
de cette année, nous nous sommes rendus
à quatre à La Havane pour nouer des con-
tacts avec des pédiatres de nos sous-spé-
cialités (néphrologie, pneumologie, pré-
vention et réhabilitation, endocrinologie)
et pour évaluer sur place les possibilités
d’une collaboration durable. Pendant ce sé-
jour de deux semaines, j’ai eu entre autres
la possibilité de visiter quatre des sept
hôpitaux pédiatriques où sont soignés, à La
Havane, des enfants souffrant de troubles endocrinologiques ou de diabète; j’ai aussi
pu m’entretenir avec les endocrinologues
responsables. Au programme figurait aussi
une série de séminaires et de conférences.
J’avais préparé une liste de thèmes pouvant
intéresser les collègues cubains; l’obésité
n’y figurait pas. Option naïve, les collègues
cubains m’apprenant que la prévalence
de l’obésité parmi les enfants et les ado
–
lescents avait tellement augmenté que le
gouvernement avait lancé, en collaboration
avec des professionnels de la santé, un
programme de prévention primaire et se –
condaire durant l’enfance.
L’objectif de cet article est d’illustrer, à l’aide
du programme de prévention de l’obésité,
quelques aspects du système de santé
cubain.
Permettez-moi d’abord une digression sur
le développement récent de l’économie cu –
baine: la chute du mur de Berlin, suivie de la
dissolution de l’Union Soviétique, a plongé
durant 10 ans l’économie cubaine, dont le commerce extérieur était orienté à 80% sur
les anciens pays du pacte de Varsovie, dans
une crise économique profonde. En même
temps, le congrès américain a adopté la
loi Torricelli (1992) et la loi Helms-Burton
(1996) qui ont encore accentué le blocus
économique de l’île. En trois années, le
produit intérieur brut chuta de presque
35%. Conséquence directe de la crise éco
–
nomique, l’approvisionnement alimentaire
de la population cubaine s’est dégradé au
point que sous-alimentation et malnutrition,
jusqu’à là inconnus à Cuba, sont devenus un
problème de santé fréquent.
Depuis la moitié des années 90, la situation
économique à Cuba s’est progressivement
améliorée. L’approvisionnement de la popu –
lation avec des denrées alimentaires s’est
sensiblement amélioré. Ainsi on propose
dans les rues de la Havane toutes sortes de
sucreries, glaces et «refrescos» (limonades
gazeuses) pour peu d’argent. Les commer-
çants plaçant leur échoppe à des endroits
stratégiques, p.ex. à la proximité d’écoles,
il n’est pas surprenant qu’elles soient régu –
lièrement entourées du bavardage d’ado –
lescents. Les conséquences se traduisent
en chiffres impressionnants: en 1993 12,7%
des enfants avaient un pli cutané au niveau
tricipital du bras au dessus du percentile
90, en 1998 ils étaient déjà 21,9%. En 1993
9,6% des enfants avaient un BMI au dessus
du percentile 90, en 2005 le chiffre a passé
à 20,5%. En 2007 7,1% des garçons et 4,6
% des filles de la province Ciudad de La Ha –
vana avaient un BMI au dessus du percentile
97. Particulièrement inquiétants sont les
chiffres concernant les touts petits: alors
qu’en 1993 4,3% des enfants en dessous
de 5 ans avaient un BMI au dessus du per-
centile 90, en 2007 ce pourcentage avait
atteint 13,5%.
Alarmé par cette évolution, le Ministère de
la santé cubain (MINSAP) a décidé de lan –
cer en septembre une vaste campagne de
prévention pour le début de l’année scolaire
2008/09. La campagne a été préparée avec
les spécialistes les plus en vue du pays, en
première ligne endocrinologues et nutrition –
nistes, et comprend prévention primaire et
secondaire.
La prévention primaire devra se dérouler en
parallèle sur quatre niveaux: consultation
pour nourrissons (jusqu’à 1 an), crèches,
garderies et écoles enfantines (1–5 ans),
Prévention de l’obésité dans les Caraïbes
Regard sur une mission MediCuba à la Havane
Marco Janner, Berne
Traduction: Rudolf Schlaepfer, La Chaux-de-Fonds
Entrée de l’Hôpital pédiatrique Juan Manuel Márquez à La \
Havanne.
59
Vol. 19 No. 4 2008 Fortbildung / Formation continue
écoles et voisinage. Par voisinage, on entend
le CDR (Comite de Defensa de la Revolution)
et la FMC (Federación de Mujeres Cubanas).
Le CDR est une organisation de masse non
étatique dans laquelle est regroupé, par
blocs d’habitations, le 95% de la population
et qui organise toute sorte de travaux
communs dans les quartiers. La FMC est
une organisation de masse des femmes
cubaines. Il est prévu que des spécialistes
du domaine des soins informent systémati-
quement, à ces quatre niveaux, enfants et
parents sur le problème de l’obésité et les
mesures simples de prévention.
La prévention secondaire vise les enfants à
risque qui sont signalés par les enseignants
aux auxiliaires de santé dans les crèches et
écoles, et les enfants avec surpoids déjà
suivis médicalement. Le système de santé
cubain est organisé de façon pyramidale:
à la base de la pyramide se trouvent les
cabinets de médecins de famille (Consul –
torio de Medicina General Integral); cha –
que médecin de famille suit environ 600
familles. L’équipement de ces cabinets est
très rudimentaire et on y pratique beaucoup
de prévention dans les domaines les plus
variés (suivi de grossesses, fumée, asthme
etc.). Le prochain échelon est formé par les
policliniques, équipées d’un laboratoire, de
radiologie et d’un service d’urgence. On y
trouve aussi une spécialiste en vaccina -tions (une infirmière qui ne s’occupe que
de vaccinations d’enfants) et différentes
consultations spécialisées. Enfin il y a les
hôpitaux régionaux et les grands centres de
médecine tertiaire à La Havane. Lorsqu’un
enfant est signalé par les enseignants ou par
le personnel médical à l’auxiliaire de santé,
celle-ci contacte la famille. Dans le cadre
des entretiens avec les parents qui ont lieu à
l’école tous les trois mois, elle les sensibilise
à l’importance d’une alimentation saine et
de l’activité physique. Il est aussi prévu que
l’auxiliaire en santé se rende à domicile ou
qu’elle délègue cette visite à une personne
du CDR, pour contrôler sur place si les pa
–
rents respectent les recommandations.
Le voyageur se rendant à Cuba remarque
avec enchantement, dès son déplacement
de l’aéroport à La Havane, l’absence de
toute publicité de nature commerciale. Ni
hamburger ou chicken nugets, ni boissons
sucrées n’attirent le regard avec de vaines
promesses culinaires depuis des affiches
placardées aux murs. Cet aspect du sys –
tème économique local est certainement un
allié secret dans la lutte contre le surpoids.
Pour un pays comme Cuba, une prévention
primaire rigoureuse et généralisée est la
seule possibilité pour éviter l’avalanche
d’obésité qui le menace; les ressources
financières pour des investigations coû- teuses et des programmes de groupes
multidisciplinaires ne sont tout simplement
pas disponibles. Par ailleurs la preuve basée
sur l’évidence de l’efficacité de program –
mes multidisciplinaires de traitement de
l’obésité n’a pas été apportée jusqu’ici. Il
faudra évidemment attendre l’évaluation de
l’efficacité de l’approche cubaine qui ne sera
pas disponible avant cinq ans. Du point de
vue européen, il est inimaginable de réaliser
un tel programme chez nous. Les prémisses
sociales et l’organisation de la santé publi –
que sont totalement différentes. Le contrôle
direct, ordonné par l’état, des habitudes
alimentaires et de l’activité physique est
impensable. Une grande importance est at –
tribuée à la responsabilité et à la motivation
individuelles. Mais la motivation est mise à
rude épreuve lorsqu’on est inondé quoti –
diennement dans la rue, au cinéma, dans les
médias par la publicité pour du «junk-food»
et qu’un kilo de tomates coûte autant qu’un
«happy meal» (burger, frites, boisson et des –
sert) dans le fast-food bien connu.
Correspondance:
Dr Marco Janner
Spécialiste FMH en endocrinologie
et diabétologie pédiatrique
Falkenhöheweg 3
3012 Berne
Tel 031 302 1222
Fax 031 302 7000
marco.janner@bluewin.ch
Consultation de diabétologie pédiatrique du professeur Virginio Piñeiro à l’Hôpital
pédiatrique Juan Manuel Márquez.
Informations complémentaires
Traducteur:
Auteurs
Marco Janner
