Questo opuscolo scritto da pediatri e pubblicato da pediatria svizzera si rivolge ai genitori e ad altre persone che accudiscono bambini. Fornisce consigli pratici per affrontare malattie e casi di emergenza:
- La farmacia di famiglia per i bambini
- Cosa fare se i sintomi seguenti compaiono spesso: febbre, tosse, mal di gola, mal di pancia, mal di orecchie, diarrea, vomito, ecc.
- Cosa fare in caso di emergenza: difficoltà respiratorie, convulsioni, coma, intossicazioni, incidenti, ustioni, annegamento, ecc.
L’opuscolo è stato rivisto e aggiornato l’ultima volta nel 2012 e in alcuni suoi punti non rispecchia più le attuali conoscenze. Cionostante rimane per i genitori una buona guida, con informazioni utili e chiare per affrontare le malattie più comuni e le situazioni di emergenza.
Ordini
Gli ordini, con la menzione dell’indirizzo di consegna e di fatturazione, vanno inviati per e-mail.
L’opuscolo è disponibile in dieci lingue al prezzo di CHF 3.– per i membri di pediatria svizzera e di CHF 4.– per i non membri. Per gli ordini a partire da 100, il prezzo è di CHF 2,50 o CHF 3,50 per i non membri.
Le versioni in lingua albanese, inglese e portoghese sono esaurite ma possono essere scaricate in formato pdf.
- in italiano: Marco, Chiara et gli altri….: che cosa fare quando il vostro bambino è malato?
- in tedesco: Lisa, Daniel und … wenn die Kinder krank sind (Ratschläge für Eltern)
- in francese: Vincent, Sophie et les autres … que faire quand votre enfant est malade (guide pour parents)
- in inglese: Ryan, Kate and the others….: when children are ill: some advice for parents
- in spagnolo: Maria, Paco y los otros: que hay que hacer cuando su niño está enfermo
- in portoghese: João, Sonia e os outros…: Que fazer se a sua criança estiver doente?
- in albanese: Ardiani, Drita dhe të tjerët…: Çfarë duhet të bëni kur e keni fëmijën të sëmurë.
- in turco: Ayşe, Ali ve …
- in arabo: PDF
- in tigrynia: ሩታ፣ኣዳምf