Nous avons le plaisir de vous inviter à notre congrès annuel qui aura lieu 2 et 3 juin 2022 à la foire de Lucerne. Sous la devise principale « contraste », un programme qui saura plaire à tous. Le programme détaillé est publié et sera envoyé sous forme imprimée à tous les membres de pédiatrie suisse. Inscrivez-vous dès aujourd’hui. Nous nous réjouissons de vous voir à Lucerne.
Les incertitudes liées au COVID lors de la planification ont fait que nous n‘avons guère pu attirer de conférenciers de la Suisse romande pour le congrès. Nous souhaitons tenir compte de cette situation en traduisant simultanément en français toutes les sessions qui se dérouleront dans la salle plénière. En outre, les intervenants sont priés de présenter leurs diapositives en anglais et, le cas échéant, de faire leur exposé en anglais. J‘espère que, malgré ces circonstances, nous aurons le plaisir d‘accueillir de nombreux collègues de la Suisse romande et du Tessin. Je tiens à remercier ici chaleureusement toutes les personnes qui ont contribué et qui contribueront à ce que le congrès annuel puisse se dérouler sous cette forme. Nous nous réjouissons de passer deux journées agréables et instructives avec vous tous.