En l’an 2000, un groupe de travail de la Société Suisse de Néonatologie (SSN) a élaboré des recommandations pour la prise en charge et réanimation du nouveau-né pour la Suisse. Après une première révision en 2007, cellesci nécessitent à nouveau une mise à jour vu les nouvelles données et évidences1) ainsi que les révisions des recommandations internationales2)–7). Ces recommandations de la SSN ne sont pas à considérer comme directives rigides, mais peuvent et doivent être adaptées à chaque situation individuelle.
13
Vol. 23 No. 1 2012 R e c o m m a n d a t i o n s
Prise en charge et réanimation
du nouveau-né
Recommandations révisées de la Société Suisse
de Néonatologie (2012)
Élaboré par un groupe de travail de la Société Suisse de Néonatologie, comprenant
par ordre alphabétique: T. M. Berger, Lucerne; V. Bernet, Zurich; J.- C. Fauchère, Zurich;
B. Laubscher, Neuchâtel; A. Malzacher, Saint Gall; M. Nelle, Berne; R. E. Pfister, Genève;
M. Roth-Kleiner, Lausanne; S. Schulzke, Bâle; G. Zeilinger, Aarau; D. Surbek, Berne
(Société Suisse de Gynécologie et Obstétrique)
Rédaction: J.- C. Fauchère, Zurich
Introduction
Origine et application
des recommandations
En l’an 2000, un groupe de travail de la So –
ciété Suisse de Néonatologie (SSN) a élaboré
des recommandations pour la prise en charge
et réanimation du nouveau-né pour la Suisse.
Après une première révision en 2007, celles-
ci nécessitent à nouveau une mise à jour vu
les nouvelles données et évidences
1) ainsi que
les révisions des recommandations interna –
tionales
2)–7) . Ces recommandations de la SSN
ne sont pas à considérer comme directives
rigides, mais peuvent et doivent être adap –
tées à chaque situation individuelle.
But de ces recommandations
et public visé
Ces recommandations concernent en pre –
mier lieu la prise en charge des nouveau-nés
à partir de 34 0/7 semaines de gestation et
d’un poids de naissance supérieur à 2000 g.
Elles sont valides pour les situations en salle
d’accouchement et s’étendent sur toute la
période périnatale. Elles s’adressent à tous
les services d’obstétrique en Suisse, ainsi
qu’à tous les pédiatres, néonatologues,
obstétriciens, anesthésistes, sages-femmes
et infirmières en néonatologie.
Importantes modifications de
cette révision
Les modifications importantes introduites
depuis la dernière révision en 2007 sont les
suivantes:
• Chez tous les nouveau-nés après nais –
sance par voie basse et sans besoin de
réanimation, le clampage du cordon om –
bilical se fera à 60 secondes après la
naissance, pour autant qu’il n’y ait pas
d’indication maternelle à un clampage rapide. Pour les prématurés nés par cé
–
sarienne, le cordon ombilical sera massé
trois à quatre fois avant le clampage.
• Les nouveau-nés à terme seront tout
d’abord réanimés avec de l’air ambiant.
Au cas où la saturation (pulsoxymétrie
pré-ductale) reste insuffisante malgré
une ventilation adéquate, un appor t
d’oxygène supplémentaire devra être
considéré. Dans ce cas, l’on visera à ob –
tenir une augmentation normale de la
saturation après la naissance (algo-
rithme) .
• L’application d’adrénaline sera dans la
mesure du possible toujours intravei –
neuse. Dans le cas d’une intubation en –
dotrachéale, 50–100 µg/kg/dose seront
donnés.
• En plus d’un examen clinique (ausculta –
tion, excursion thoraciques), la mise en
évidence du CO
2 expiratoire est la mé –
thode la plus rapide et la plus fiable pour
s’assurer d’une position intratrachéale
du tube endotrachéal.
• Les nouveau-nés ≥ 36 semaines de ges –
tation présentant des signes cliniques
d’une encéphalopathie hypoxique-isché –
mique modérée à grave devront être
traités par hypothermie thérapeutique
dans un centre de néonatologie. Après
discussion avec le centre et jusqu’à l’ar-
rivée de l’équipe de transport, on veillera
à éteindre toutes les sources de chaleur
(lampe chauffante, lit chauffant).
Organisation
Généralités
Environ 10% des nouveau-nés ont besoin de
mesures simples de soutien respiratoire
allant dans le sens d’une stabilisation du –
rant les premières minutes de vie; des mesures de réanimation plus lourdes ne
sont par contre nécessaires que pour un
pourcent environ des nouveau-nés
3), 8) . Les
situations à risque n’étant pas toujours
prévisibles, il est primordial qu’un person –
nel compétent et un équipement technique
adéquat soient prêts pour une éventuelle
réanimation lors de chaque naissance.
Une prise en charge optimale des
nouveau-nés exige:
• une bonne communication entre sages-
femmes, obstétriciens et pédiatres (néo –
natologues)
• une information détaillée sur les risques
néonataux, ceci avant la naissance
• une anticipation des problèmes potentiels
• une planification et préparation réflé –
chies du matériel et du personnel
• une direction claire et calme de la réani –
mation par un professionnel compétent
en réanimation néonatale.
Personnel
Dans l’idéal, une personne est exclusive –
ment responsable de la prise en charge de
l’enfant à la naissance. Elle doit être apte à
initier une réanimation, c’est-à-dire à déga –
ger les voies respiratoires et à pratiquer
une ventilation au masque et ballon. Pour
d’autres mesures, en particulier pour une
intubation, l’aide d’une personne experte
en réanimation (néonatologue, pédiatre,
anesthésiste) doit être sollicitée
3), 5) . Des
problèmes inattendus chez le nouveau-né
peuvent survenir même lors d’accouche –
ments à priori à bas risque. Une place de
réanimation fonctionnelle, équipement in –
clus (liste 1) et une disponibilité rapide
d’une personne compétente en réanimation
néonatale sont donc des prérequis pour
toute clinique obstétricale ou salle d’accou –
chement. La responsabilité primaire pour
le nouveau-né incombe à l’obstétricien qui
peut le cas échéant déléguer cette respon –
sabilité à un collègue d’une autre spécialité,
de préférence de pédiatrie/néonatologie.
Dans l’idéal, lors d’une naissance à domi –
cile planifiée et une personne sera respon –
sable pour la parturiente et une seconde
personne compétente en réanimation néo –
natale pour le nouveau-né
5). Les médecins,
sages-femmes et infirmières qui prennent
en charge des nouveau-nés à la naissance
doivent régulièrement suivre des cours
structurés en réanimation néonatale
9). Ces
cours seront organisés au nom de la SSN
par le centre de néonatologie de référence.
14
Vol. 23 No. 1 2012 R e c o m m a n d a t i o n s
base du cordon ombilical. La fréquence
cardiaque est-elle supérieure à 60/min,
respectivement supérieure à 100/min? La
palpation du pouls périphérique n’est pas
appropriée pour évaluer la fréquence
cardiaque
6).
• Tonus: un nouveau-né très hypotone né –
cessitera très certainement un soutien
respiratoire
5).
• Coloration: L’enfant devient-il rose (évaluer la
coloration de la langue)? La plupart des
nouveau-nés sont initialement pâles à cya –
nosés puisque la saturation fœtale en O
2
n’est que de 40–60% et que la perfusion
cutanée est encore réduite. Après quelques
minutes, l’ensemble du corps prend une
coloration rose. L’évaluation de l’oxygénation
à partir de la coloration cutanée peut s’avé –
rer difficile
18). Tout spécialement en présence
d’une anémie, une cyanose centrale ne se
manifestera cliniquement qu’à des satura –
tions très basses. Au cas où un nouveau-né
reste cliniquement cyanosé, l’on veillera à
mesurer l’oxygénation au plus tard à 5 mi –
nutes de vie au moyen d’un pulsoxymètre
5).
Une coloration cutanée très pâle peut être
un bon indicateur d’une anémie nécessitant
une thérapie ou d’une acidose
5).
Score d’Apgar
Le score d’Apgar est une évaluation stan –
dardisée de l’adaptation néonatale et de la
réussite des mesures de réanimation entre –
prises. Toutefois le score d’Apgar n’est pas
approprié pour décider d’éventuelles me –
sures thérapeutiques.
Chaque paramètre du score d’Apgar est
évalué et noté à une, cinq et dix minutes
après le dégagement complet de l’enfant.
Des évaluations intermédiaires peuvent
être faites lors de changements de la condi –
Équipement
Une liste pour les naissances en milieu
hospitalier et à domicile se trouve dans
l’annexe (liste 1 et 2)
.
Transport prénatal de parturientes
à risque
En vue de la prise en charge optimale de la
mère et de l’enfant, l’accouchement de
certaines parturientes à risque nécessite
des connaissances, des capacités et un
équipement spécialisés. En raison de la
faible incidence de ces cas à risque, de
l’expérience requise et des coûts engen –
drés, cette infrastructure ne peut être à
disposition dans chaque service d’obsté –
trique. Par conséquent, un faible pourcen –
tage des parturientes à risque devra être
transféré avant l’accouchement prévu ou
imminent dans un centre de périnatologie
équipé de soins intensifs néonataux.
Indications à un transfert prénatal
Un transfert prénatal dans un centre de péri –
natologie est indiqué dans toute situation où
l’on peut supposer que le nouveau-né aura
besoin d’une réanimation ou de soins intensifs.
A) Les indications absolues sont:
• Menace d’accouchement prématuré
avant 32 0/7 semaines de gestation.
• Pour les cliniques sans unité de néonato –
logie: menace d’accouchement prématuré
avant 34 0/7–35 0/7 semaines de gesta –
tion ou poids de naissance estimé infé –
rieur à 2000 g; sinon indication relative.
• Sévères troubles de l’adaptation prévi –
sibles qui requerront des soins intensifs.
• Grossesse trigémellaire et plus.
• Malformations congénitales à diagnostic
prénatal qui nécessitent une prise en
charge spécialisée.
B) Les indications relatives (selon les condi –
tions locales; en cas de doute, la stratégie
optimale devra être discuté avec le centre
de périnatologie de référence) sont:
• Infection intra-utérine
• Maladie fœtale hémolytique
• Troubles du rythme fœtal
• Retard de croissance intra-utérin (poids
fœtal estimé < 5
ème percentile)
• Maladie chronique ou instable de la mère
(hypertension artérielle, pré-éclampsie,
syndrome de HELLP, diabète, status
après transplantation, maladies auto -
immunes etc.)
• Toxicodépendance maternelle •
Fœtus avec malformations congénitales
létales pour lesquelles des mesures in -
tensives ne semblent pas justifiées.
Adaptation néonatale
Introduction
La transition de la vie intra-utérine à la vie
extra-utérine requiert une série de processus
d’adaptations biologiques qui sont impor -
tants avant tout pour l’intégrité du système
nerveux central. La naissance et les premiers
jours de vie sont aussi un événement émo -
tionnel qui peut avoir une influence mar -
quante sur la future relation parents-enfant.
La prise en charge périnatale se doit d’inclure
et de soupeser adéquatement ces besoins
biologiques et émotionnels.
Préparations à la réanimation primaire
• Maintenir la salle d’accouchement à une
température si possible ≥ 25 degrés °C.
• Enclencher la lampe chauffante, bonne
lumière.
• Revoir les documents médicaux mater-
nels et reconsidérer si la situation pour-
rait nécessiter la présence d’une per-
sonne expérimentée pour la prise en
charge du nouveau-né.
• Vérifier l’équipement.
• Se laver les mains, gants (non stériles)
• Enclencher le chronomètre/montre Apgar
dès que l’enfant est complètement dégagé
10).
Clampage du cordon ombilical
Chez tout enfant prématuré ou à terme sans
besoin de réanimation et sans indication
maternelle à un clampage rapide (p. ex. hé -
morragie), et en particulier chez des nouveau-
nés ayant un risque d’hypovolémie (p. ex.
après extraction par ventouse ou accouche -
ment par siège), une transfusion du placenta
au nouveau-né peut être obtenue en plaçant
l’enfant environ 20–30 cm en dessous de
I’introitus vaginal et en clampant le cordon 60
secondes après la naissance
a); 3), 5), 11), 12) .
Évaluation clinique de l’adaptation
néonatale
L’introduction d’éventuelles mesures de
réanimation (algorithme) se base sur les 4
critères suivants:
• Respiration: Présente, absente? Gémis -
sements, gasping? La plupart des nou -
veau-nés sains respirent ou crient dans
les 60 premières secondes de vie.
• Fréquence cardiaque: Evaluation de préfé-
rence par stéthoscope, ou en palpant la
a) Concernant le clampage tardif, il est important de
prendre également en considération des facteurs
culturels et des vœux individuels de la parturiente. Le
clampage tardif du cordon chez le prématuré est asso -
cié à des tensions artérielles et un hématocrite plus
élevés ainsi qu’à une réduction des hémorragies intra -
crâniennes, mais ne montre pas d’avantages en terme
de stabilité durant les quatre à six premières heures de
vie chez le nouveau-né
13)–16) . Pour cette raison, il n’est
pas possible de formuler une recommandation quant
au temps de clampage chez des nouveau-nés néces -
sitant une réanimation
3), 5). Lors d’une naissance par
césarienne chez un enfant à terme, le cordon sera
clampé sans retard; chez des enfants prématurés par
contre, l’on pourra masser le cordon trois à quatre fois
en direction de l’enfant avant le clampage
17). Les don -
nées actuelles sur l’utilisation d’oxytocine avant le
clampage lors d’une césarienne ne sont pas claires,
surtout en ce qui concerne le moment optimal, la dose
et l’efficacité de cette mesure.
15
Vol. 23 No. 1 2012 R e c o m m a n d a t i o n s
• Malformations congénitales: extrémi -
tés, organes génitaux, dos, palais. Un
sondage de l’estomac pour exclure une
atrésie œsophagienne ou une obstruc -
tion gastro-intestinale haute n’est indi -
qué qu’en présence d’un polyhydram -
nios, d’une salivation mousseuse ou d’un
trouble de la respiration. Il faut égale -
ment renoncer à un sondage systéma -
tique des narines dans le but d’exclure
une atrésie des choanes. Les observa -
tions et les mesures sont notées sur les
feuilles de surveillance pour nouveau-né.
· La peau est nettoyée du sang et du
méconium, sans enlever complètement
le vernix caséeux.
· La prophylaxie par vitamine K et,
lorsque indiqué, le vaccin passif et actif
contre l’hépatite B
24) sont administrés
selon les directives en cours. Une pro -
phylaxie contre la gonorrhée par du ni -
trate d’argent ou tout autre collyre dé -
sinfectant n’est plus recommandée.
Mesures à prendre lors d’une
adaptation néonatale perturbée
Plan de réanimation
Si l’évaluation clinique met en évidence une
respiration irrégulière chez le nouveau-né ou
une fréquence cardiaque < 100/min, vien -
nent alors s’ajouter aux mesures à prendre
lors d’une adaptation normale des interven -
tion clinique ou après des mesures théra
-
peutiques, ceci même au-delà des pre -
mières dix minutes de vie
5).
Mesures à prendre lors d’une
adaptation néonatale normale
Lors d’une adaptation normale, l’enfant
respire spontanément dès la naissance,
présente une fréquence cardiaque supé -
rieure à 100/min., un bon tonus et devient
rapidement rose durant les premières 5 à
10 minutes de vie
19), 29) .
• Cet enfant est de suite séché avec des
draps préchauffés et placé sur le ventre
de sa mère.
• Il n’est pas nécessaire d’aspirer l’oropha -
rynx de chaque enfant. On peut renoncer
à aspirer la cavité buccale, le pharynx et le
nez lorsque le nouveau-né sain respire ré -
gulièrement dans les 60 premières se -
condes de vie, qu’il développe un bon tonus
musculaire et que le liquide amniotique est
clair. Une aspiration est désagréable pour
l’enfant, peut conduire à des lésions des
muqueuses et causer accidentellement
des bradycardies et des apnées réflexes.
• Le score d’Apgar est relevé à une, cinq et
dix minutes de vie.
• Lors d’une adaptation normale, l’enfant
est mis au sein peu après sa naissance.
Dans le cas idéal, un contact continu peau à
peau entre l’enfant et sa mère sera favorisé
durant les deux premières heures de vie, pour
le moins jusqu’après avoir mis le nouveau-né
au sein. Durant cette période, la sage-
femme/infirmière en charge de l’enfant
contrôlera ponctuellement le bien-être du
nouveau-né
21). Il sera tout spécialement veillé
à ce que la bouche et le nez du nouveau-né
ne soient pas obstrués lorsque l’enfant est
placé sur le ventre de sa mère. Les mesures
de routine et les soins du nouveau-né ne se -
ront effectués qu’après cette période de deux
heures ou au plus tôt après avoir mis l’enfant
au sein
22). L’enfant est alors examiné une
première fois par la sage-femme, l’obstétri -cien ou le pédiatre (néonatologue). Ce pre
-
mier examen global du nouveau-né se fait sur
une table à langer, sous une lampe chauffante
et dans de bonnes conditions d’éclairage.
Lors de ce premier examen on évaluera
l’adaptation néonatale plus étendue, on
mesurera la biométrie et recherchera des
malformations congénitales éventuelles.
• Biométrie: poids, taille et périmètre
crânien (les reporter sur les courbes de
percentiles).
• Respiration: fréquence respiratoire (nor -
male 30–60/min.), signes de détresse res -
piratoire (tirage, gémissement, battement
des ailes du nez, cyanose, tachypnée).
• Circulation: fréquence cardiaque (nor-
male 100–160/min.), périphérie normo -
therme et bien perfusée.
• Thermorégulation: température rectale
(zone cible 36.5°–37.5°). En mesurant la
température rectale, on peut diagnosti -
quer précocement une atrésie anale.
Score d’Apgar
*
L’évaluation pour des enfants ventilés est notée par un trait (-).
** Réactivité = motricité spontanée, cris, éternuement, toux.
Prévenir l’hypothermi e
Evaluation de la
respiration & fréquence cardiaque
Apnée ou gasping
et/o u
Fréquence cardiaque < 100/min Respiration normale ou cris
et
Fréquence cardiaque > 100/min
SaO 2 dev rait augmenter à
> 90% durant 10 minute s Libérer les voies respiratoire s (position, aspiration brève)
Ventilation au masque
(débuter par FiO 2 21%)
Ré- éva luation:
Ex cursions thoraciques visibles?
Ré- éva luation:
Fréquence cardiaque > 100/min?
Ré- éva luation: Fréquence cardiaque > 60/min?
Massage cardiaque
V entilation avec FiO 2100%
Adrénaline en cas d’insuccè s
Bonding & observ ation Mesures de routine
non
non
oui
ou
i
non
oui
Saturométrie préductale pour
déterminer la fréquence cardiaque et SaO
2
après
30 s
après
60 s
Nais
–
sanc e
0 s
SaO 2 préductale: valeurs
à atteindre:
3 minute s
5 minute s
10 minute s
70 %
80 %
> 90 %
Ré – éva luation:
Respiration spon-
tanée? non oui
Algorithme: Stabilisation et réanimation du nouveau-né.
0 12
Coloration
Tronc bleu ou pâle Tronc rose
Extrémités bleuesTronc et
extrémités roses
Respiration* aucune
super ficiellecri vigoureux
Tonus flasquemoyenvigoureux
Réactivité** aucunefaiblevive
Fréquence cardiaque (par min.) 0< 100> 100
16
Vol. 23 No. 1 2012 R e c o m m a n d a t i o n s
méconium épais, l’utilisation d’un cathé-
ter d’aspiration à travers le tube endotra –
chéal est généralement insuffisante.
Ventilation au ballon et masque
(figure 3 et 4)
En présence d’une respiration spontanée
insuffisante voire absente, ou lors d’une
fréquence cardiaque < 100/min. le nouveau-
né doit être ventilé au ballon et masque. La
tête est tenue en position médiane, légère -
ment défléchie, la bouche entre-ouverte.
Chez le nouveau-né à terme, la ventilation
doit être débutée à l’air ambiant
3), 5) . Les cinq
premières insufflations devraient maintenir
la pression sur 2–3 secondes pour favoriser
l’expansion pulmonaire. Une mesure de
pression inspiratoire peut être effectuée
avec un manomètre sur le ballon; une pres -
sion de 20–30 cm H
2O est généralement
suffisante. Parfois, cependant, cette pres -
sion doit être augmentée jusqu’à 30–40 cm
H
2O chez les nouveau-nés à terme. Sans
possibilité de mesurer la pression inspira -
toire, celle-ci sera élevée jusqu’à augmenta -
tion de la fréquence cardiaque
3), 5) . Par la
suite, la pression de ventilation sera adaptée
aux besoins de l’enfant (mouvements thora -
ciques visibles, augmentation de la fré -
quence cardiaque?). La fréquence de ventila -
tion souhaitée est de 40–60/min. A ce jour,
aucune étude n’a spécifiquement évalué
l’efficacité d’une pression positive en fin
d’expiration (PEEP) lors de la ventilation mé -
canique afin d’établir une capacité fonction -
nelle résiduelle immédiatement après la
naissance. Toutefois on peut supposer que la
PEEP soit bénéfique. Il est donc recommandé
de l’utiliser pour autant que l’équipement
nécessaire soit disponible. La PEEP peut fa -
cilement être administrée par un équipement
de ventilation en «T». Lors de l’utilisation d’un
ballon auto-gonflable, une valve de PEEP doit
être installée (figure 4)
3).
Le succès de la ventilation est jugé sur les
critères suivants:
• Les mouvements thoraciques sont visibles.
• Le meilleur signe de réussite est l’aug -
mentation de la fréquence cardiaque
> 100/min.
• La coloration de l’enfant devient rose.
La ventilation sera poursuivie jusqu’à ce
que le nourrisson ait repris une respiration
spontanée régulière et suffisante. Si la
ventilation au ballon et masque doit être
poursuivie, une sonde gastrique permettra
tions adaptées à l’état de l’enfant. L’ouver
–
ture des voies respiratoires et l’aération des
poumons représentent les mesures les plus
importantes d’une réanimation néonatale.
En règle générale, celles-ci suffisent à stabi –
liser un enfant. Toutes autres interventions
plus complexes resteront inefficaces aussi
longtemps que ces deux premières mesures
n’auront pas été appliquées correctement
5).
Ces procédures et étapes ainsi que leurs
indications sont résumées dans le dia –
gramme synoptique (algorithme).
Commentaires sur les différentes étapes
Bilan thermique
• La réanimation néonatale se déroule
dans une pièce bien chauffée (de préfé –
rence à 25–26°C)
3). Les courants d’air
sont à éviter; les fenêtres et les portes
doivent rester fermées.
• La lampe chauffante doit être activée 10
à 15 minutes avant la naissance.
• Le nouveau-né doit être rapidement sé –
ché et placé dans des linges préchauffés
sous la lampe chauffante. Les linges hu –
mides doivent être remplacés par des
nouveaux, secs et préchauffés.
Positionnement correct (figure 1)
• Un positionnement horizontal sur le dos,
la tête en position neutre et légèrement
en déflexion, est essentiel pour optimiser
la perméabilité des voies aériennes. Une
hyperextension ou une flexion de la tête
doivent être évitées car cela comprime
les voies respiratoires.
• Un petit lange roulé et placé sous les
épaules permet de mieux dégager les
voies respiratoires.
• La traditionnelle position déclive de la
tête n’a pas démontré d’avantages prou –
vés pour la fonction respiratoire et n’est
plus conseillée
25).
Aspiration
• Utiliser un cathéter Ch 10 (Charrière) sans
ouvertures latérales et un dispositif d’as –
piration buccale ou mécanique avec piège
à liquide (pression négative de -2 m de
colonne d’eau, correspondant à -200 mbar
= -150 mm Hg = -20 kPa = -0.2 atm).
• Aspirer la bouche et, si nécessaire, les
deux narines.
• Ne pas insérer le cathéter dans le nez:
risque de lésions et œdème de la mu –
queuse nasale. Les nouveau-nés respi –
rent uniquement par le nez. •
L’aspiration prolongée ou répétée retarde
l’initiation de la respiration spontanée. La
stimulation de la paroi postérieure du
pharynx peut provoquer un réflexe vagal
avec bradycardie.
• Il faut éviter d’aspirer durant plus de 5
secondes. L’aspiration de l’estomac n’est
pratiquée que lorsque l’oxygénation est
adéquate et la respiration stabilisée, et
seulement dans les contextes suivants:
· Polyhydramnios, détresse respiratoire
ou salive abondante et mousseuse.
· Après ou durant la ventilation au ballon
et avant un transfert.
• Une atrésie de l’œsophage doit être
soupçonnée lorsqu’il est impossible d’in –
troduire la sonde jusque dans l’estomac.
En raison du risque d’aspiration, l’enfant
doit alors être placé en position ventrale
avec une aspiration douce et répétée de
la bouche et de la gorge.
• L’aspiration de plus de 20 ml de liquide
gastrique doit faire suspecter une obs –
truction gastro-intestinale haute et né –
cessite la pose d’une sonde gastrique qui
reste ouverte et qui sera mise sous aspi –
ration toutes les 10 minutes.
• En présence de liquide amniotique méco –
nial: l’aspiration oropharyngeale intrapar –
tale n’a pas montré de bénéfices sur
l’adaptation du nouveau-né
26)–28) . Pour
cette raison, cette intervention n’est plus
recommandée comme mesure de routine
chez tous les nouveau-nés avec liquide
amniotique méconial. Dans les rares situa –
tions où le liquide méconial épais obstrue
les voies aériennes, l’aspiration oropha –
ryngeale peut s’avérer utile dans le sens
d’un dégagement des voies aériennes.
• Lors de liquide amniotique fortement
méconial et de dépression respiratoire,
le méconium doit être aspiré sous vision
laryngoscopique avant une ventilation au
masque et ballon. Dans la mesure où le
réanimateur possède les compétences et
l’équipement nécessaires, le nouveau-né
est alors intubé par voie endotrachéale.
Le tube endotrachéal est ensuite connec –
té sur l’adaptateur d’aspiration de liquide
méconial relié au vacuum, et sera retiré
sous aspiration (figure 2). Si nécessaire,
cette procédure d’aspiration avec le tube
endotrachéal peut être répétée sous ré –
serve que la fréquence cardiaque reste
normale. Sinon, il est essentiel d’assurer
une ventilation efficace au ballon et
masque, en particulier lors d’une brady –
cardie persistante
3), 5) . En présence d’un
17
Vol. 23 No. 1 2012 R e c o m m a n d a t i o n s
normocarde, mais avec respiration insuffi-
sante, l’indication à l’adjonction d’oxygène
est guidée par la saturation transcutanée
(pulsoxymétrie pré-ductale). Lors de fré –
quence cardiaque normale mais avec cya –
nose persistante, l’oxygénothérapie doit être
titrée afin de suivre l’augmentation physiolo –
d’évacuer l’air qui y est insufflé par la ven
–
tilation au masque
29).
Le masque laryngé peut être efficace pour
des nouveau-nés à terme ou ≥ 34 semaines
de gestation et de poids de naissance
> 2000 g
30), 31) . Pour la ventilation du nou –
veau-né à terme, il peut donc constituer une
alternative pour un personnel formé, parti –
culièrement en cas d’échec de ventilation au
masque ou d’intubation
b); 3), 5), 6), 32) . Une ven –
tilation correcte au masque et ballon est
efficace dans la plupart des situations; cette
technique est également d’apprentissage
plus facile. Au besoin, un Guedel peut être
utilisé (p. ex. lors de séquence de Pierre
Robin ou d’atrésie des choanes).
Rôle de l’oxygène dans la réanimation
néonatale
L’utilisation d’oxygène pur (FiO
2 1.0) pour la
réanimation néonatale a été mise en ques –
tion par de récentes études. De plus faibles
concentrations d’oxygène ou l’air ambiant
(FiO
2 0.21) sont, pour la plupart des nou –
veau-nés à la naissance, aussi efficaces
que des concentrations élevées
33)–36) . L’im –
pact potentiel de l’oxygène à 100% sur la
respiration et sur la perfusion cérébrale est
cause de préoccupations; de même la pos –
sibilité de dommages cellulaires par les
radicaux libres toxiques, surtout lorsque de
hautes concentrations d’oxygène sont uti –
lisées en présence de dommages cellu –
laires et tissulaire dus à une hypoxie. De
manière générale, l’oxygène doit être consi –
déré comme un médicament et donc stric –
tement prescrit et dosé. La grande majorité des nouveau-nés ne nécessitent pas d’oxy
–
gène supplémentaire à la naissance. Une
cyanose périphérique isolée chez un nou –
veau-né réactif avec fréquence cardiaque
normale n’est pas une indication à l’admi –
nistration d’oxygène.
Des publications récentes démontrent que
chez le nouveau-né à terme en bonne santé
présentant une adaptation normale, la satu –
ration transcutanée pré-ductale augmente
progressivement de 40–60% à des valeurs
> 90% au cours des 10 premières minutes de
vie (algorithme)
37)–42) . Toute administration
d’oxygène doit toujours être contrôlée et
dosée au moyen d’une saturation transcuta –
née pré-ductale (tcSaO
2). L’objectif est une
tcSaO
2 pré-ductale entre 90–95% après la
dixième minute de vie (FiO
2 ↑ si tcSaO 2
< 90%, ↓ FiO
2 si tcSaO 2 > 95%).
Nouveau-né ne nécessitant pas de
réanimation
Lors d’une saturation insuffisante (algo-
rithme) ou d’une cyanose centrale après le
5ème minute de la vie avec une respiration
régulière et une fréquence cardiaque nor-
male, le nouveau-né sera stimulé et l’oxy –
gène administrée via un masque facial
(débit 4–5 l/min, FiO
2 initiale 0.30–0.40).
Pour administrer l’oxygène, le masque doit
être positionné de sorte à minimiser les
fuites au niveau de la bouche et du nez. Des
mouvements de va-et-vient du masque
entraînent des variations de concentration
de l’oxygène. La FiO
2 est augmentée par
paliers de 10% jusqu’à normalisation de la
saturation transcutanée.
Nouveau-né nécessitant une réanimation
Les nouveau-nés à terme sont initialement à
ventiler à l’air ambiant. Chez le nouveau-né
Figure 1: Positionnement correct du nouveau-né.
Figure 2: Adaptateur pour aspiration intratra –
chéale du méconium 29).
Figure 3: Placement correct du masque pour
ventilation.
Figure 4: Ventilation au ballon et masque.
Attention: Le doigt majeur est placé sur la
mâchoire inférieure. La bouche reste entre-
ouverte; la pression sur le plancher de la
bouche doit être évitée.
b) Le masque laryngé ne doit pas être utilisé chez l’enfant
prématuré (âge de gestation < 34 semaines, poids de
naissance < 2000 g), lors de massage cardiaque et
chez des nouveau-nés avec dépression respiratoire et
liquide amniotique méconial épais.
18
Vol. 23 No. 1 2012 R e c o m m a n d a t i o n s
quée lorsqu’un tube endotrachéal est en
place. Une ventilation spontanée à travers
un tube endotrachéal sans PEEP risque de
conduire à des atélectasies qui doivent être
évitées impérativement.
Hypothermie thérapeutique
Les nouveau-nés ≥ 36 0/7 semaines d’âge
de gestation avec acidose néonatale sévère
avec un pH < 7.0 (à l’artère du cordon ou
dans la gazométrie < 1 heure postnatale), un
excès de base < -16 mmol/l et des signes
cliniques d’encéphalopathie modérée à sé -
vère doivent pouvoir bénéficier d’hypother -
mie thérapeutique
49). La mortalité et les ré -
sultats neurologiques peuvent ainsi être
améliorés de façon significative
50). Ce traite -
ment doit toutefois se faire avec une indica -
tion précise et selon un protocole strict dans
une unité de soins intensifs néonataux
5). La
fenêtre thérapeutique pour initier le traite -
ment étant de 6 heures, toute source de
chaleur externe peut être arrêtée sur place
après consultation avec le centre de néona -
tologie, ceci en attendant l’équipe de trans -
port. Le nouveau-né doit rester découvert
51).
Cette mesure ne doit pas interférer avec la
réanimation initiale et la stabilisation, elle
est cependant importante pour la prise en
charge ultérieure
5). Un refroidissement actif
par une poche à glace ou autre méthode
équivalente est à éviter car à haut risque
d’hypothermie sévère. En attendant l’équipe
de transport, la température rectale doit
être contrôlée au quart d’heure; la zone cible
se trouvant entre 34–35° C. Si la tempéra-
ture chute en dessous de cette zone cible,
le nouveau-né doit être couvert par un linge
fin et la température contrôlée à nouveau
après un quart d’heure. L’hypothermie thé -
rapeutique durant le transfert au centre se
fait selon le protocole de transport national
( https://www.neonet.unibe.ch/forms_full_
asp.html ).
Traitement volumique et de
l’acidose
Accès veineux
Un nouveau-né intubé ou avec instabilité
cardio-pulmonaire nécessite un accès vei -
neux. Un cathéter veineux ombilical est
l’accès de choix dans les situations d’ur-
gence et en cas de choc (liste 1). Après
stabilisation de la circulation, la perfusion
sera maintenue avec une solution de glu -
cose 10% à 3 ml/kg/h, correspondant à
5 mg/kg/min de glucose.
gique de la saturation
(algorithme)
c), d); 3), 5) .
D’autre part, si malgré une ventilation adé -
quate, la bradycardie persiste au-delà de 30
secondes, la concentration en oxygène doit
être rapidement augmentée à 100%.
Intubation endotrachéale
(figure 5, tableau)
Une intubation endotrachéale est à consi -
dérer si au bout de 30–60 secondes de
ventilation ef ficace au masque, la fré -
quence cardiaque reste inférieure à 100/
min., si le nouveau-né ne respire toujours
pas spontanément ou en absence d’amélio -
ration de la coloration. L’indication à l’intu -
bation dépend de la situation clinique (p. ex.
hernie diaphragmatique), du degré de dé -
pression respiratoire, de l’âge de gestation,
de l’efficacité de la ventilation au masque
et finalement de l’expérience du réanima -
teur à effectuer ce geste. Une intubation ne
doit être effectuée que par une personne
expérimentée. L’intubation orale est plus
simple et rapide; elle est donc préférable à
l’intubation nasotrachéale pour remédier à
une hypoxémie aiguë et/ou à une bradycar -
die. L’intubation nasotrachéale permet une
meilleure fixation en cas de transport éven -
tuel. Elle est cependant techniquement
plus difficile que l’intubation orale et ne
devrait pas être envisagée lors d’hypoxé -
mie aiguë. En cas d’inexpérience du réani -
mateur à l’intubation, le nouveau-né doit
être ventilé au ballon et masque jusqu’à
l’arrivée d’une personne compétente. La fréquence cardiaque doit être surveillée
durant l’intubation. Une tentative d’intuba
-
tion doit être interrompue à l’apparition
d’une bradycardie ou après un essai infruc -
tueux, au plus tard après 30 secondes.
La position et profondeur correcte du tube
endotrachéal doit être vérifiée après toute
intubation. Dans la plupart des situations,
ceci est vérifiable cliniquement (sous vision
lors de l’intubation, par augmentation ra -
pide de la fréquence cardiaque et de la
saturation, par la buée expiratoire dans le
tube, par les mouvements thoraciques, par
l’auscultation pulmonaire symétrique). La
détermination de la concentration du CO
2
expiratoire (p. ex. colorimétrique) est
simple et rapide. Elle est la technique de
choix pour la confirmation de l’intubation
endotrachéale
e); 3), 5), 48) .
Extubation en salle d’accouchement
Les enfants prématurés intubés en salle
d’accouchement doivent rester intubés pour
le transport vers le service de néonatalogie.
Une extubation peut être considérée excep -
tionnellement chez le nouveau-né à terme si
la situation cardiopulmonaire s’est normali -
sée, si l’enfant est rose (pulsoxymétrie) et si
l’analyse des gaz sanguins est normale. La
ventilation du nouveau-né doit toujours être
maintenue et une PEEP de 5 cm H
2O appli -
Figure 5: Intubation orotrachéale.
c) Sur la base d’expérimentation animale, les nouveau-
nés avec une hypertension artérielle pulmonaire ou
avec des malformations telles p. ex. une hypoplasie
pulmonaire (oligohydramnios, hernie diaphragma -
tique) bénéficieront d’une FiO
2 plus élevée. Les don -
nées actuellement disponibles sont par contre insuf -
fisantes pour des recommandations plus précises
41).
d) L’hyperoxémie est nocive pour l’enfant prématuré,
particulièrement à des saturations > 95%. L’augmen –
tation progressive de la saturation postnatale chez le
prématuré ne doit donc pas dépasser celle du nou –
veau-né à terme. Une administration d’oxygène
supplémentaire chez le prématuré à la naissance
semble être nécessaire et avantageuse, mais les
données actuelles ne sont pas totalement claires
43)–45) .
L’utilisation d’un pulsoxymètre doit être envisagée
chaque fois qu’il faut s’attendre à des troubles de
l’adaptation, à un soutien respiratoire ou à une réani –
mation chez le nouveau-né
6). Avec les équipements
modernes, la saturation et la fréquence cardiaque
peuvent être surveillées de manière fiable et continue
dès les premières minutes de vie
46). Pour une mesure
précise de la saturation pré-ductale, le capteur est
placé au niveau de la main ou au poignet droit
39), 42) .
Une acquisition plus rapide du signal peut être obte –
nue en plaçant le capteur sur l’enfant avant de
connecter le câble au moniteur. De cette manière,
une mesure fiable peut être obtenue déjà dans les 90
secondes dans la plupart des cas
47). e)
Il n’y que peu de données sur l’utilisation de la
concentration de CO
2 expiré dans la réanimation
néonatale. Néanmoins, et en complément à l’éva –
luation clinique, la détection de CO
2 expiré est
précieuse pour confirmer la position endotra –
chéale du tube
3), 5). Un résultat négatif indique une
intubation œsophagienne. En cas de mauvaise
per fusion pulmonaire, le CO
2 expiré peut être
faussement négatif. Une contamination des cap –
teurs colorimétriques par du sur factant, de l’adré –
naline ou de l’atropine peut conduire à une colo –
ration faussement positive
6). Toutefois, dans cette
situation, la coloration sera continue et non syn –
chrone avec la respiration comme après une intu –
bation réussie.
19
Vol. 23 No. 1 2012 R e c o m m a n d a t i o n s
d’une ligne qui joint les deux mamelons
(figure 6a, 6b), les autres doigts entourent
tout le thorax. L’ampleur de la compression
devrait atteindre au moins le tiers du dia –
mètre antéropostérieur du thorax (fi-
gure 6c) . Le massage cardiaque peut dimi –
nuer l’efficacité de la ventilation, raison
pour laquelle l’insufflation et le massage
cardiaque sont à coordonner de façon à ne
pas coïncider
3), 5) . En période néonatale
(jusqu’à 4 semaines après le terme), ils sont
à pratiquer dans un rapport compression:
insufflation de 3 : 1, c’est-à-dire 90 com –
pressions pour 30 insufflations par minute.
La ventilation est effectuée avec une Fi0
2
de 1.0. La fréquence cardiaque sera rééva –
luée après 30 secondes de massage, puis
à intervalles de 30 secondes par la suite. Le
massage cardiaque peut être interrompu
quand la fréquence cardiaque spontanée
est > 60/min
5).
Arrêt des mesures de réanimation
Si après 10 minutes de réanimation continue
et bien conduite il n y a aucun signe de vie
(pas d’activité cardiaque, pas de respiration
spontanée), un arrêt des mesures de réani –
mation peut être justifié, puisque dans cette
situation une survie est improbable ou alors
compliquée par des atteintes neurologiques
sévèrissimes
3), 6), 57), 58) . En cas de doute, les
mesures de réanimation doivent être pour –
suivies jusqu’à l’arrivée d’une personne ex-
perte en réanimation néonatale et ne sont à
arrêter qu’après une évaluation conjointe.
Après l’arrêt des mesures de réanimation,
une prise de contact avec le centre de néo –
natologie de référence permet de discuter
d’éventuelles investigations.
Prise en charge du nouveau-né
après une réanimation
Les nouveau-nés qui ont eu besoin d’une
réanimation peuvent se péjorer dans un
deuxième temps. Ainsi, après qu’un nou –
veau-né a été réanimé avec succès (respi –
ration, oxygénation, état circulatoire adé –
quats), il doit être transféré dans un lieu où
une surveillance et une prise en charge
continues sont garanties
3), 5) .
Examens de laboratoire en salle
d’accouchement
L’évaluation clinique de l’adaptation néona –
tale est complétée au besoin par la triade
d’examens de laboratoire suivante:
Traitement volumique
En présence de signes d’hypovolémie ou
d’insuffisance circulatoire, tels qu’une per-
fusion périphérique réduite, un pouls faible,
une pâleur et une tachycardie, un traite
–
ment volumique doit être envisagé (donné
sur environ 5–10 minutes). Les solutions
suivantes peuvent être utilisées:
• NaCI 0.9% ou Ringer lactate (initialement
10 ml/kg, répétition selon tension arté –
rielle et clinique).
• Concentré érythrocytaire (en cas d’ané –
mie aiguë utiliser du sang 0 Rh négatif
non testé). Dosage: 10 ml/kg, à renouve –
ler si nécessaire.
L’albumine 5% est contre-indiquée pour le
remplissage durant la réanimation néona –
tale
52).
Traitement de l’acidose
Le traitement de l’acidose métabolique se
base principalement sur le diagnostic et le
traitement de la cause primaire. L’adminis –
tration de bicarbonate de sodium peut pro –
voquer des effets secondaires graves (aci –
dose intracellulaire paradoxale, dysfonction
myocardique osmotique, réduction de la
perfusion cérébrale et hémorragie cérébrale
en particulier chez les nouveau-nés préma –
turés). Il n’y a pas d’évidence pour l’effica –
cité du bicarbonate de sodium dans la réa –
nimation primaire du nouveau-né. Par
conséquent, ce traitement est contre-indi –
qué durant cette phase
6), 53–56) .
Massage cardiaque (figure 6a–c)
La ventilation est la mesure de réanimation
néonatale la plus importante. Un massage
cardiaque ne peut être efficace que si la
ventilation l’est également
5). Un massage
cardiaque n’est que rarement nécessaire
(< 1 : 1000 naissances).
Les indications à un massage cardiaque sont:
• Absence de battements cardiaques
(asystolie)
f ).
• Bradycardie inférieure à 60/min malgré
une ventilation adéquate avec 100%
d’oxygène pendant 30 secondes.
Technique: les deux pouces sont posés l’un
à côté de l’autre ou superposés en-dessous •
Gazométrie
• Hématocrite
• Glycémie
Une gazométrie est indiquée lors d’un pH
artériel du cordon < 7.15 et en présence de
signes cliniques d’adaptation néonatale
pathologique (signes d’alarme néonataux).
Un hématocrite doit être déterminé lors de
suspicion d’une polyglobulie (dépassement
du terme, dysmaturité ou cyanose périphé -
Figure 6c: Massage cardiaque (phase de
compression). Attention: La pression à ap -
pliquer doit être suffisante pour que le
sternum s’abaisse d’un tiers du diamètre
antéropostérieur du thorax.
Figure 6a: Massage cardiaque (pouces l’un à
côté de l’autre). Attention: Les pouces sont
en flexion au niveau de la dernière phalange
pour exercer une pression verticale et com -
primer le cœur entre le sternum et la co -
lonne vertébrale.
Figure 6b: Massage cardiaque (pouces su -
perposés).
f ) Mesurer la fréquence cardiaque au moyen d’un
stéthoscope, ou en s’aidant éventuellement avec
la palpation de la base du cordon ombilical. L’utili -
sation d’un pulsoxymètre ou d’un ECG pendant un
massage cardiaque est judicieux et utile.
20
Vol. 23 No. 1 2012 R e c o m m a n d a t i o n s
recevront une photographie de leur bébé.
L’adresse et le numéro de téléphone de la
clinique de néonatologie ainsi que le nom
d’une personne de contact seront remis
aux parents. L’importance de tirer le lait
maternel pour stimuler sa production,
même en cas de crise, sera rappelée à la
mère ainsi qu’au personnel soignant.
Liste 1
Équipement pour une naissance en
milieu hospitalier
Organisation de la place de réanimation
• Table de réanimation mobile ou fixe.
• Si possible dans une pièce chauffée, à
l’abri des courants d’air, avec lampe
chauffante.
• Raccords pour électricité, oxygène/air
comprimé
g), aspiration.
• Surface de travail.
• Chronomètre, montre Apgar.
• Accès à un incubateur de transport.
Éclairage
• Lumière puissante, si possible intégrée à
la lampe chauffante.
Sources de chaleur
• Lampe chauffante réglable, à distance fixe
du plan de travail (lampe rouge à éviter).
• Draps et langes chauffés en quantité
suffisante (ne pas utiliser une couverture
électrique chauffante).
• Préchauffer la table de réanimation.
Matériel d’aspiration
• Sonde d’aspiration buccale.
• Pompe à vide avec manomètre de réduc -
tion réglé à -200 mbar (-20 kPa, environ
- 0.2 atm, -2 mH
2O, –150 mmHg).
• Raccord et adaptateur pour le cathéter
d’aspiration.
• Connecteur pour tube endotrachéal en
cas d’aspiration méconiale.
• Sonde d’aspiration Ch 6, 8 et 10.
Oxygène et air comprimé
• Source d’oxygène avec débitmètre et
mélangeur air/oxygène
g), raccord pour
masque facial ou ballon de ventilation.
Air comprimé.
rique) ou d’une anémie (pâleur, instabilité
circulatoire).
Une mesure de la
glycémie en salle d’ac -
couchement est demandée lors de symp -
tômes suspects d’hypoglycémie ou lors de
signes d’une foetopathie diabétique. Des
glycémies basses sont fréquentes dans la
phase précoce d’adaptation néonatale.
Ainsi, des mesures de glycémie dans les
deux à trois premières heures de vie sont
trompeuses et sans valeur clinique chez les
nouveau-nés à terme de poids normal et
asymptomatiques
59). On visera des glycé -
mies normales (3.0–4.5 mmol/l) chez les
nouveau-nés avec une encéphalopathie
hypoxique/ischémique
60).
Transport postnatal de nouveau-nés
à risque
Un transport postnatal doit pouvoir être
évité et remplacé par le transfert prénatal
de la mère dans un centre périnatal avec un
service de soins intensifs de néonatologie.
Indications à un transfert d’un nouveau-
né dans un service de néonatologie:
• Prématurité de moins de 34 0/7–35 0/7
semaines de gestation.
• Poids de naissance inférieur à 2000 g.
• Acidose métabolique néonatale sévère
avec pH < 7.0 (artériel au cordon ou dans la
1
ère heure de vie), déficit de base supérieur
à 16 mmol/l, quel que soit l’état clinique.
• Nouveau-nés ≥ 36 0/7 semaines de ges -
tation avec signes d’encéphalopathie
hypoxique/ischémique pour une hypo -
thermie thérapeutique (après discussion
avec le centre de référence, dans les
premières 6 heures de vie).
• Si une réanimation a été nécessaire
(> 5 min de ventilation, intubation, traite –
ment volumique ou médicamenteux,
massage cardiaque, etc.).
• Troubles cardio-pulmonaires persistants
au-delà de 4 heures de vie.
• Hypoglycémie persistante ou récurrente
(< 2.5 mmol/L au test rapide) malgré une
alimentation précoce
59).
• Suspicion d’infection néonatale (ne pas
donner d’antibiotiques per os. ou i. m.)
61).
• Convulsions, signes de sevrage médica -
menteux.
• Ictère à la naissance
62).
Cette liste n’est pas exhaustive; les situa -
tions particulières seront discutées avec le
centre périnatal/clinique de néonatologie. Le transfert doit être effectué par une
équipe de transport compétente avec un
incubateur de transport.
Préparatifs à ne pas oublier avant le transport:
•
Détails personnels et médicaux de la
mère, protocole de réanimation.
• Sang de la mère (10 ml EDTA) et sang du
cordon.
• Joindre le placenta.
• Informer téléphoniquement le service de
néonatologie avant le départ.
• Aspirer l’enfant avant le départ (y com -
pris l’estomac) et laisser une sonde gas -
trique en place.
• Montrer l’enfant à sa mère respective -
ment à ses parents.
• Remettre aux parents l’adresse et le nu -
méro de téléphone du service de néona -
tologie.
Prise en charge des parents
La prise en charge des parents durant l’ac -
couchement est une tâche importante qui se
révèle encore plus exigeante lorsqu’un nou -
veau-né présente une adaptation patholo -
gique ou des malformations. Dans ces situa -
tions, les mesures de réanimation prennent
facilement de l’ampleur et entravent les
contacts et les interactions entre la mère et
son enfant. Ceux-ci doivent toujours être fa -
vorisés, même dans des situations difficiles.
Pour beaucoup de parents, l’exposition à
des mesures de réanimation peut susciter
des peurs et sentiments négatifs. De plus,
de telles mesures ne peuvent être ni discu -
tées ni expliquées en situation aiguë. Pour
ces raisons, il est préférable de réanimer
un nouveau-né dans une pièce séparée, en
l’absence des parents. Dès lors, il est im -
portant que l’équipe qui s’occupe du nou -
veau-né informe régulièrement les parents
de l’état de leur enfant et de sa prise en
charge
5). Il est conseillé de discuter avant
la naissance avec les parents de la prise en
charge de leur bébé ainsi que des pro -
blèmes pouvant sur venir. Durant cette
discussion pourra également être abordée
la question de leur présence durant une
éventuelle réanimation.
Après une réanimation difficile il sera im -
portant de laisser suffisamment de temps
pour une discussion avec les parents et de
leurs donner l’occasion de voir et de tou -
cher leur enfant. Si un transfert du nou -
veau-né s’avère nécessaire, les parents
g) Chaque place de réanimation néonatale (mais pas
nécessairement la place de change du nouveau-né
en salle d’accouchement) sera équipée d’oxygène,
d’air comprimé, d’un mélangeur air/O
2 et d’un pul -
soxymètre.
21
Vol. 23 No. 1 2012 R e c o m m a n d a t i o n s
• Montre Apgar (evt. chronomètre).
• Ruban métrique.
• Thermomètre.
Solutions de perfusion
• Glucose 10% – flacons à 100 ml et am -
poules à 10 ml.
• NaCl 0.9% – flacons à 100 ml et ampoules à
10 ml ou Ringer-Lactate – flacons à 100 ml.
Médicaments (tableau)
En réanimation néonatale, les médica -
ments ne sont que rarement nécessaires,
tout au plus des expanseurs volumiques et
de l’adrénaline
3), 6) . Une bradycardie chez un
nouveau-né est généralement due à une
mauvaise ventilation ou à une hypoxie si -
gnificative
5). Un traitement médicamenteux
ne doit donc être considéré qu’après s’être
assuré que la ventilation est correcte
46).
Adrénaline 1 : 1000 (1 mg/ml)
j)
Si la fréquence cardiaque reste < 60/min
pendant > 30 secondes malgré une ventila –
tion adéquate avec une FiO
2 de 1.0 et un
massage cardiaque, l’administration d’adré –
naline est indiquée
5).
Dose intraveineuse: 10–30 µg/kg/dose (ceci
correspond à 0.1–0.3 ml/kg d’une prépara –
tion d’adrénaline diluée à 10000 fois; 1 ml
d’adrénaline 1 : 1000 + 9 ml NaCl 0.9%).
Dose intra-trachéale: 50 à un maximum de
100 µg/kg/dose
3), 5) .
Naloxone (0.4 mg/ml)
Il n’y a aucune évidence sur l’efficacité de
la Naloxone pour corriger une dépression
respiratoire néonatale sur opiacés mater-
nels. Il n’est également pas connu si la na –
loxone permet de réduire le besoin de
ventilation mécanique en salle d’accouche –
ment. La sécurité à long terme de cet anta –
goniste n’est pas connue et la naloxone
n’est donc plus recommandée comme mé –
dicament de routine pour les nouveau-nés
avec dépression respiratoire en salle d’ac –
couchement
64). En première ligne, il
convient de soutenir la respiration ou de
ventiler artificiellement le nouveau-né. In –
•
Pulsoxymètre
h)
• Masque à oxygène.
Équipement pour ventilation
• Ballon de ventilation avec réservoir et
valve de PEEP; 1 ballon en réserve
i).
• Masque de ventilation en silicone (taille
00 et 01); 1 set de masque en réserve.
• Laryngoscope avec lames 0 et 1; piles de
rechange.
• Tube endotrachéal: tailles 2.5/3.0/3.5
(mm de diamètre interne) pour intubation
orale et nasale, avec mandrin.
• Pince de Magill.
• Bande adhésive pour fixer le tube.
• Stéthoscope néonatal.
• Eventuellement canules de Guedel taille
00/000.
Équipement pour la pose d’une voie
veineuse
Voie périphérique
• Butterfly 25 et 27 G, cathéter intravei –
neux 24 et 26 G.
• Robinet à 3 voies.
• Rallonge pour cathéter (taille pédia –
trique).
• Sparadrap.
• Attelles de fixation.
• 5 seringues de: 10 ml, 5 ml, 2 ml et 1 ml.
• Aiguilles (18 G).
Cathéter ombilical veineux
• Gants stériles de diverses tailles.
• Désinfectant (alcool ou solution octéni –
dine-phenoxyéthanol), tampons stériles.
• Set de cathétérisme ombilical stérile:
lacet ombilical, champ percé stérile, 2
pinces Péan, pincette anatomique grosse
et fine, ciseaux, porte-aiguille (facultatif),
lame de scalpel, fil (3.0 ou 4.0, evt. avec
aiguille atraumatique).
• Cathéter ombilical veineux Ch 3.5 et 5.
Procédure pour pose de cathéter
veineux ombilical
1. Demander de l’aide pour soulever le cordon ombilical. 2. Désinfection.
3. Poser le champ percé stérile sur l’abdo
–
men (une surveillance de l’enfant doit
rester possible).
4. Lacet stérile autour de la base du cordon ombilical, serrer légèrement le noeud.
5. Sectionner le cordon ombilical avec le scalpel 1 cm au-dessus de sa partie
cutanée.
6. Identifier la veine et les deux artères ombilicales.
7. Insertion du cathéter veineux ombilical purgé de tout air auparavant par du NaCl
0.9% (en règle générale cathéter de taille
Ch 5). Une pince de Péan fixée sur le
bord de la gelée de Wharton permet une
stabilisation du cordon lors de l’intro –
duction.
8. La profondeur à laquelle le cathéter doit être introduit dépend de la taille de l’en –
fant; dans l’urgence 4–5 cm suffisent
(du sang doit pouvoir être aspiré).
9. Fixation avec fil et «Stéristrip» ou bande adhésive sur l’abdomen. Éventuellement
suture de fixation sur la gelée de Whar-
ton; en particulier en cas de transport.
j) Aucune étude sur l’administration d’adrénaline à
haute dose (100 µg/kg/dose) n’existe en néonato –
logie
56). Une telle dose ne peut donc pas être re –
commandée, vu les risques potentiels d’ef fets se –
condaires. Bien qu’en réanimation néonatale
l’intubation endotrachéale précède en général la
pose d’une voie veineuse (cathéter veineux ombili –
cal), il est préférable d’administrer l’adrénaline par
voie intraveineuse plutôt qu’intra-trachéale. On
choisira également la dose habituelle en cas d’ad –
ministration répétée
3), 5).
h)
L’administration d’oxygène doit être guidée par la
pulsoxymétrie pré – ductale, le capteur étant fixé à
la main/avant-bras droit. Ceci en opposition aux
mesures post- ductales du dépistage des cardiopa –
thies congénitales
63).
i) Un système de ventilation avec pièce en T peut être
utilisé par des personnes entrainées. Comme un tel
système implique une bonne formation et une uti –
lisation régulière, un ballon de ventilation avec
matériel complet doit aussi toujours être dispo –
nible à chaque table de réanimation. Matériel divers
• Pinces ombilicales.
• Sonde gastrique de taille Ch 6 et 8.
• Cathéter veineux 18 G et 20 G (pour drai –
nage de pneumothorax).
22
Vol. 23 No. 1 2012 R e c o m m a n d a t i o n s
7) Saugstad OD. New guidelines for newborn resusci –
tation – a critical evaluation. Acta Paediatr 2011;
100: 1058–62.
8) Saugstad O. Practical aspects of resuscitating newborn
infants. Eur J Pediatr 1998; 157 (suppl 1): S 11–S 5.
9) Swiss Society of Neonatology. start4neo (Swiss
Neonatal Resuscitation Training: Interprofessional
Training Programme for Neonatal Care and Resusci –
tation). 2011; Available from: http://www.neonet.ch.
10) Pediatric Working Group of the International Liaison
Committee on Resuscitation. Resuscitation of the
newly born infant. Pediatrics 1999; 103: 1–13.
11) Mercer JS, Vohr BR, McGrath MM, Padbury JF, Wal –
lach M, Oh W. Delayed cord clamping in very preterm
infants reduces the incidence of intraventricular
hemorrhage and late-onset sepsis: a randomized,
controlled trial. Pediatrics 2006; 117: 1235–42.
12) Rabe H, Reynolds G, Diaz- Rossello J. Early versus delayed umbilical cord clamping in preterm infants.
The Cochrane Database Syst Rev 2006; 3:
CD003248.
13) Ibrahim HM, Krouskop RW, Lewis DF, Dhanireddy
R. Placental transfusion: umbilical cord clamping
and preterm infants. J Perinatol 2000; 20: 351–4.
14) Linderkamp O, Nelle M, Kraus M, Zilow EP. The effect
of early and late cord-clamping on blood viscosity
and other hemorheological parameters in full-term
neonates. Acta Paediatr 1992; 81: 745–50.
15) Nelle M, Zilow EP, Bastert G, Linderkamp O. Ef fect
of Leboyer childbirth on cardiac output, cerebral
and gastrointestinal blood flow velocities in full-
term neonates. Am J Perinatol 1995; 12: 212–6.
16) Rabe H, Reynolds G, Diaz- Rossello J. Early versus
delayed umbilical cord clamping in preterm infants.
Cochrane Database Syst Rev, Update 2005 2004:
CD003248.
17) Rabe H, Jewison A, Alvarez RF, Crook D, Stilton D,
Bradley R, et al. Milking compared with delayed
cord clamping to increase placental transfusion in
preterm neonates: a randomized controlled trial.
Obstet Gynecol 2011; 117: 205–11.
18) O’Donnell CP, Kamlin CO, Davis PG, Carlin JB, Morley
CJ. Clinical assessment of infant colour at delivery.
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed 2007; 92: F 465–7.
19) Kamlin CO, O’Donnell CP, Davis PG, Morley CJ.
Oxygen saturation in healthy infants immediately
after birth. J Pediatr 2006; 148: 585–9.
20) Rabi Y, Yee W, Chen SY, Singhal N. Oxygen satura –
tion trends immediately after birth. J Pediatr 2006;
148: 590–4.
21) Andres V, Garcia P, Rimet Y, Nicaise C, Simeoni U.
Apparent life -threatening events in presumably
dication éventuelle: présence d’une dépres –
sion respiratoire chez un nouveau-né dont
la mère a reçu un opiacé dans les 4 heures
précédant la naissance.
Dose: 0.1 mg/kg intraveineux ou intramus –
culaire. L’application intra-trachéale et
sous-cutanée sont à proscrire
k). La demi-
vie de la naloxone est en général plus
courte que celle des opiacé administrés.
Pour cette raison, une surveillance durant
les 24 premières heures est nécessaire.
Contre-indication: nouveau-nés de mère toxi –
codépendantes aux opiacés (anamnèse!).
Cave: La préparation Naloxon -néonatal
(0.02 mg/ml) ne doit plus être utilisée.
Liste 2
Équipement de base pour un accou –
chement à domicile
• Ligne téléphonique (les numéros du ser-
vice d’ambulance et de l’hôpital doivent
être connus).
• Chauffage de la pièce et bon éclairage.
• Une surface matelassée à hauteur de table.
• Linges et gants.
• Dispositif d’aspiration buccale et sondes
d’aspiration.
• Ballon de ventilation (p. ex. Baby Ambu
ou Laerdal avec réservoir) et masques
(p. ex Laerdal 00 et 01).
• Masque à oxygène et connections pour O
2.
• Cylindre à oxygène avec un débitmètre
( jusqu’à 6–10 L/min). •
Couverture plastique
• Pulsoxymètre.
• Protocole de réanimation.
• Pinces ombilicales, ciseaux ombilicaux.
• Chronomètre, montre Apgar
• Stéthoscope.
• Thermomètre.
• Appareil à mesure de la glycémie.
Remerciements
Ces recommandations ont été soumises à tous les
membres de la Société Suisse de Néonatologie, ainsi
qu’au comité directeur de la Société Suisse de Gynéco –
logie et Obstétrique (SSGO), de la Société Suisse
d’Anesthésiologie et de Réanimation (SSAR), de la So –
ciété Suisse de Pédiatrie et à la Fédérations Suisse de
Sages- Femmes. Nous remercions tous ceux qui ont
participé à leur révision. Tous les dessins ont été réali –
sés par M. Stefan Schwyter du service graphique du
département de chirurgie de l’Hôpital universitaire de
Zürich.
Références1) Perlman JM, Wyllie J, Kattwinkel J, Atkins DL, Cha –
meides L, Goldsmith JP, et al. Part 11: neonatal re –
suscitation: 2010 International Consensus on Car –
diopulmonar y Resuscitation and Emergency
Cardiovascular Care Science With Treatment Re –
commendations. Circulation 2010; 122: S 516–38.
2) Canadian NRP Steering Committee. Recommenda –
tions for specific treatment modifications in the
Canadian context. Addendum to the 2006 NRP
Provider Textbook 2007.
3) Kattwinkel J, Perlman JM, Aziz K, Colby C, Fairchild
K, Gallagher J, et al. Part 15: Neonatal Resuscita –
tion: 2010 American Heart Association Guidelines
for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency
Cardiovascular Care. Circulation 2010; 122: S
909–19.
4) Morley C. New Australian Neonatal Resuscitation
Guidelines. J Paediatr Child Health 2007; 43: 6–8.
5) Richmond S, Wyllie J. European Resuscitation
Council Guidelines for Resuscitation 2010 Section
7. Resuscitation of babies at birth. Resuscitation
2010; 81: 1389–99.
6) Richmond S, Wyllie J, on Behalf of the Resuscitation
Council (UK). Newborn Life Support: Resuscitation
Guidelines 2010. In: (UK) RC, editor.2010.
k)
La dose de naloxone de 0.1 mg/kg recommandée
par l’A AP n’est pas fondée sur l’évidence
65).
Tube endotrachéal 2 kg
34 SAG 3 kg
37 SAG 4 kg
40 SAG
Taille (ID en mm) ID 3.0ID 3.5 ID 3.5
Profondeur d’insertion orale 8910
Profondeur d’insertion nasale 9.510.5 11.5
Médicaments dosepréparation/indications 2 kg
34 SAG 3 kg
37 SAG 4 kg
40 SAG
Adrenaline 1:1000
(Amp. à 1 mg/ml) Intraveineux:
10 – 30 mcg/kg1 ml + 9 ml NaCl 0.9%
(1
: 10 000 d. h. 1 ml = 100 mcg) 0.2–0.6 ml
0.3–0.9 ml 0.4–1.2 ml
Intratrachéal:
50 -100 mcg/kg 1–2 ml
1.5–3 ml 2–4 ml
NaCl 0.9%
Ringer lactate 10 ml/kg
Bolus de remplissage i. v.20 ml 30 ml 40 ml
Glucose 10% 4–6 mg/kg/min
2 ml/kgPer fusion de glucose
Hypoglycémie symptomatique 6 ml/h
4 ml 9 ml/h
6 ml 12 ml/h
8 ml
23
Vol. 23 No. 1 2012 R e c o m m a n d a t i o n s
59) Schweizerische Gesellschaf t für Neonatologie.
Betreuung von Neugeborenen ≥ 34 0/7 SSW mit
erhöhtem Hypoglykämierisiko oder Hypoglykämie
im Gebärsaal und in der Wochenbettstation. Pae –
diatrica 2007; 18: 15–7.
60) Salhab WA, Wyckof f MH, Laptook AR, Perlman JM.
Initial hypoglycemia and neonatal brain injur y in
term infants with severe fetal acidemia. Pediatrics
2004; 114: 361–6.
61) Kind C. Betreuung des Neugeborenen von Müttern,
die mit Streptokokken der Gruppe B kolonisiert
sind. Paediatrica 2002; 11: 28–9.
62) Schweizerische Gesellschaft für Neonatologie.
Abklärung und Behandlung von ikterischen Neuge –
borenen ab 35 0/7 Schwangerschaftswochen. Re –
vidierte Empfehlungen der Schweizerichen Gesell –
schaft für Neonatologie. Paediatrica 2006; 17: 26–9.
63) Arlettaz R, Bauersfeld U. Empfehlungen zum neo –
natalen Screening kongenitaler Herzfehler. Paedia –
trica 2005; 16: 34–7.
64) Guinsburg R, Wyckof f MH. Naloxone during neona –
tal resuscitation: acknowledging the unknown. Clin
Perinatol 2006; 33: 121–32.
65) American Academy of Pediatrics Committee on
Drugs. Naloxone dosage and route of administra –
tion for infants and children: addendum to emer –
gency drug doses for infants and children. Pedia –
trics 1990; 86: 484–5.
Correspondance
Prof. Dr. J.- C. Fauchère
Clinique de Néonatologie
Hôpital Universitaire
8091 Zürich
Tél. 044 255 35 84
Fax 044 255 44 42
jean-claude.fauchere@usz.ch
healthy newborns during early skin-to-skin contact.
Pediatrics 2011; 127: e 1073–6.
22) International Lactation Consultant Association.
Evidence -based guidelines for breastfeeding ma –
nagement during the first fourteen days: Interna –
tional Lactation Consultant Association 1999.
23) Voigt M, Fusch C, Olbertz D, Hartmann K, Rochow
N, Renken C, et al. Analyse des Neugeborenenkol –
lektivs der Bundesrepublik Deutschland. Vorstel –
lung engmaschiger Perzentilwerte (-kur ven) für die
Körpermasse Neugeborener. Geburtsh Frauenheilk
2006; 66: 956–70.
24) Bundesamt für Gesundheit, Eidgenössische Kommis –
sion für Impffragen, Arbeitsgruppe «Prävention der
Mutter-Kind-Übertragung von Hepatitis B». Emp –
fehlungen zur Prävention der Mutter-Kind-Übertra –
gung von Hepatitis B. Paediatrica 2007; 18: 27–32.
25) Milner AD, Vyas M. Position for resuscitation. In:
Milner AD, Martin RJ, editors. Neonatal and pedia –
tric respirator y medicine. London: Butter worths;
1985. p. 1–16.
26) Vain NE, Szyld EG, Prudent LM, Wiswell TE, Aguilar
AM, Vivas NI. Orophar yngeal and nasophar yngeal
suctioning of meconium-stained neonates before
deliver y of their shoulders: multicentre, randomi –
sed controlled trial. Lancet 2004; 364: 597–602.
27) Velaphi S, V idyasagar D. Intrapar tum and post –
deliver y management of infants bor n to mother s
with meconium – stained amniotic fluid: evidence –
based recommendations. Clin Perinatol 2006;
33: 29–42.
28) Wiswell TE, Gannon CM, Jacob J, Goldsmith L, Szyld
E, Weiss K, et al. Deliver y room management of the
apparently vigorous meconium-stained neonate:
results of the multicenter, international collabora –
tive trial. Pediatrics 2000; 105: 1–7.
29) American Heart Association and American Aca –
demy of Pediatrics. Textbook of Neonatal Resusci –
tation. 5th ed. Elk Grove Village, IL: A AP/AHA
Neonatal Resuscitation Steering Committee; 2006.
30) Gandini D, Brimacombe JR. Neonatal resuscitation
with the lar yngeal mask air way in normal and low
birth weight infants. Anesth Analg 1999; 89: 642–3.
31) Trevisanuto D, Micaglio M, Pitton M, Magarotto M,
Piva D, Zanardo V. Lar yngeal mask air way: is the
management of neonates requiring positive pres –
sure ventilation at birth changing? Resuscitation
2004; 62: 151–7.
32) Mora EU, Weiner GM. Alternative ventilation strategies:
laryngeal masks. Clin Perinatol 2006; 33: 99–110.
33) Davis PG, Tan A, O’Donnell CP, Schulze A. Resusci –
tation of newborn infants with 100% oxygen or air:
a systematic review and meta-analysis. Lancet
2004; 364: 1329–33.
34) Saugstad OD, Ramji S, Vento M. Resuscitation of
depressed newborn infants with ambient air or
pure ox ygen: a meta -analysis. Biol Neonate 2005;
87: 27–34.
35) Saugstad OD, Rootwelt T, Aalen O. Resuscitation of
asphyxiated newborn infants with room air or oxy –
gen: an international controlled trial: the Resair 2
study. Pediatrics 1998; 102: e 1.
36) Saugstadt OD. Resuscitation with room-air or oxygen
supplementation. Clin Perinatol 1998; 25: 741–56.
37) Altuncu E, Ozek E, Bilgen H, Topuzoglu A, Kavuncuo –
glu S. Percentiles of oxygen saturations in healthy
term newborns in the first minutes of life. Eur J
Pediatr 2008; 167: 687–8.
38) Dawson JA, Kamlin CO, Vento M, Wong C, Cole TJ,
Donath SM, et al. Defining the reference range for
oxygen saturation for infants after birth. Pediatrics
2010; 125: e 1340–7.
39) Mariani G, Dik PB, Ezquer A, Aguirre A, Esteban ML,
Perez C, et al. Pre – ductal and post- ductal O2 satu –
ration in healthy term neonates after birth. J Pediatr
2007; 150: 418–21. 40)
Rao R, Ramji S. Pulse oximetr y in asphyxiated
newborns in the delivery room. Indian Pediatr 2001;
38: 762–6.
41) Richmond S, Goldsmith JP. Air or 100% oxygen in neo –
natal resuscitation? Clin Perinatol 2006; 33: 11–27.
42) Toth B, Becker A, Seelbach- Gobel B. Oxygen satu –
ration in healthy newborn infants immediately after
birth measured by pulse oximetr y. Arch Gynecol
Obstet 2002; 266: 105–7.
43) Dawson JA, Kamlin CO, Wong C, te Pas AB, O’Donnell
CP, Donath SM, et al. Oxygen saturation and heart
rate during delivery room resuscitation of infants
< 30 weeks’ gestation with air or 100% oxygen. Arch
Dis Child Fetal Neonatal Ed 2009; 94: F 87–91.
44) Vento M, Moro M, Escrig R, Arruza L, Villar G, Iz -
quierdo I, et al. Preterm resuscitation with low oxygen
causes less oxidative stress, inflammation, and chro -
nic lung disease. Pediatrics 2009; 124: e 439–49.
45) Wang CL, Anderson C, Leone TA, Rich W, Govin -
daswami B, Finer NN. Resuscitation of preterm
neonates by using room air or 100% oxygen. Pedia -
trics 2008; 121: 1083–9.
46) Wyllie J, Perlman JM, Kattwinkel J, Atkins DL, Cha -
meides L, Goldsmith JP, et al. Part 11: Neonatal resus -
citation: 2010 International Consensus on Cardiopul -
monary Resuscitation and Emergency Cardiovascular
Care Science with Treatment Recommendations.
Resuscitation 2010; 81 Suppl 1: e 260–87.
47) O’Donnell CP, Kamlin CO, Davis PG, Morley CJ.
Obtaining pulse oximetr y data in neonates: a ran -
domised crossover study of sensor application
techniques. Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed 2005;
90: F 84–5.
48) Wyllie J, Carlo WA. The role of carbon dioxide de -
tectors for confirmation of endotracheal tube posi -
tion. Clin Perinatol 2006; 33: 111–9.
49) Jacobs S, Hunt R, Tarnow-Mordi W, Inder T, Davis P.
Cooling for newborns with hypoxic ischaemic en -
cephalopathy. Cochrane Database Syst Rev 2007:
CD003311.
50) Edwards AD, Brocklehurst P, Gunn AJ, Halliday H,
Juszczak E, Levene M, et al. Neurological outcomes
at 18 months of age after moderate hypothermia
for perinatal hypoxic ischaemic encephalopathy:
synthesis and meta-analysis of trial data. BMJ
2010; 340: c 363.
51) Kendall GS, Kapetanakis A, Ratnavel N, Azzopardi D,
Robertson NJ. Passive cooling for initiation of thera -
peutic hypothermia in neonatal encephalopathy.
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed 2010; 95: F 408–12.
52) Pasch T, et al. Indikation für Humanalbumin-Lösun -
gen: ein Expertenbericht. Schweiz Med Wochens -
chr 2000; 130: 516–22.
53) Ammari AN, Schulze KF. Uses and abuses of sodium
bicarbonate in the neonatal intensive care unit.
Current Opinion in Pediatrics 2002; 14: 151–6.
54) Beveridge CJE, Wilkinson AR. Sodium bicarbonate
infusion during resuscitation of infants at birth.
Cochrane Database of Systematic Reviews 2006:
CD004864. DOI: 10.1002/14651858.CD004864.
55) Lokesh L, Kumar P, Murki S, Narang A. A rando -
mized controlled trial of sodium bicarbonate in
neonatal resuscitation - ef fect on immediate out -
come. Resuscitation 2004; 60: 219–23.
56) Wyckof f MH, Perlman JM. Use of high- dose epi -
nephrine and sodium bicarbonate during neonatal
resuscitation: is there proven benefit? Clin Perina -
tol 2006; 33: 141–51.
57) Haddad B, Mercer BM, Livingston JC, Talati A, Sibai
BM. Outcome after successful resuscitation of
babies born with apgar scores of 0 at both 1 and 5
minutes. Am J Obstet Gynecol 2000; 182: 1210–4.
58) Jain L, Ferre C, Vidyasagar D, Nath S, Sheftel D.
Cardiopulmonar y resuscitation of apparently still -
born infants: sur vival and long-term outcome. J
Pediatr 1991; 118: 778–82.
Informations complémentaires
Auteurs
J.-C. Fauchère ,
Zürich